► special english edition
Представляем вашему вниманию первый английский выпуск Fanslife, с любовью сделанный зарубежными фэнами от начала и до конца! Наша международная фэн-команда начала расти много лет назад, но тогда она состояла всего из четырех стран, считая Россию и Украину. Сегодня мы разрослись до более чем 15 стран по всему миру, и все мы работаем с одной целью - продвигать творчество Сергея Лазарева за рубежом и поставлять только самую точную информацию о нем и его карьере. Над этим выпуском трудились фэны из США, Венгрии, Греции, Испании, Великобритании, Словении и многих других стран. Да-да, география обширная, но всех нас объединяет одно – любовь к Артисту и его творчеству! Мы надеемся, что вам понравится этот специальный выпуск, частью которого стали многие из вас, дорогие друзья, за что вам спасибо!
We present to you the first edition of the English FansLife made by foreign fans from beginning to end! Our international fan team started to grow a lot of years ago, but then it was only four countries, including Russia and Ukraine. Today we have grown to more than 15 countries around the world, and we all work for one goal - to promote the work of Sergey Lazarev abroad and deliver only the most accurate information about him and his career. This edition was created by fans from the United States, Hungary, Greece, Spain, the UK, Slovenia and many other countries. Yes, that’s a vast geography, but we all have one thing in common - the love for the Artist and his work! We hope that you enjoy this special edition, and thank you for being a small part of it, dear friends!
We present to you the first edition of the English FansLife made by foreign fans from beginning to end! Our international fan team started to grow a lot of years ago, but then it was only four countries, including Russia and Ukraine. Today we have grown to more than 15 countries around the world, and we all work for one goal - to promote the work of Sergey Lazarev abroad and deliver only the most accurate information about him and his career. This edition was created by fans from the United States, Hungary, Greece, Spain, the UK, Slovenia and many other countries. Yes, that’s a vast geography, but we all have one thing in common - the love for the Artist and his work! We hope that you enjoy this special edition, and thank you for being a small part of it, dear friends!
► СПЕЦВЫПУСК
Наш журнал выходит немногим менее 5 лет и все эти годы, выпускаясь только в русском варианте, мы досадовали, что поклонники Сергея по всему миру, не знающие русского языка, испытывают своеобразный информационный голод и не могут в полной мере насладиться всем тем, что доступно русскоязычным фэнам. И вот мы пришли к тому, что смогли, наконец, воплотить нашу давнюю мечту в реальность - рассказать о творчестве Сергея, о жизни его поклонников в нашем журнале на главном международном языке. Особенно радостно, что сделать мы это смогли в специальном выпуске журнала, посвященном одному из самых значимых событий этого года - грандиозному шоу Сергея Лазарева в Москве. Шоу “The BEST” отгремело ровно месяц назад, 24 ноября, на одной из самых масштабных концертных площадок России – в “Crocus City Hall”, и стало 100-ым концертом в одноименном туре артиста. Более того, мы смогли рассказать о шоу не только от имени российских поклонников, но и впервые своими впечатлениями с нашими читателями поделились наши иностранные коллеги – участники Фан-Клуба Сергея из Испании, Венгрии и Китая, которым посчастливилось побывать на шоу в Москве.
► special issue
Our magazine has been issued for little bit less than 5 years already in the Russian language only. And we felt annoyed that Sergey's fans around the world who do not know Russian are unable to fully enjoy everything that is available to Russian speaking fans. And so we came to the fact that we are finally able to realize our dream into reality – to tell about Sergey's creative work, about the life of his fans in our magazine in the main international language. We are particularly glad that we were able to do this in a special issue of our magazine devoted to one of the most significant events of this year – grandiose show of Sergey Lazarev in Moscow. The BEST show took place on November, 24 on one of the largest concert venues in Russia – in Crocus City Hall and has become the 100th concert show in the tour of our artist. Moreover, we were able to tell about the show not only on behalf of the Russian fans. Our foreign colleagues have shared their first impressions with our readers for the first time - participants of Sergey's fan club from Spain, Hungary and China, who were lucky enough to come to the Moscow show.
► НОВОСТИ
• TOP событий | aka чем запомнится май-июль поклонникам Сергея Лазарева
"Евровидение 2016" в Стокгольме •••
Тур "The BEST" в мае •••
Презентация "Пудель-Штрудель" в "Азбуке Вкуса" •••
Премия RU.TV 2016 •••
Тур "The BEST" в июне •••
Премия Муз-ТВ 2016 •••
Концертные выступления в июне •••
"Mad Video Music Awards 2016" •••
Премия "ESC Radio Awards 2016" •••
Южный тур "The BEST" в июле •••
Премия "Top Hit Music Awards 2016" •••
Фестиваль "Жара" в Баку •••
"Славянский Базар" в Витебске •••
Премьера видеоклипа "Breaking Away"
► КОНЦЕРТЫ И ВСТРЕЧИ
• "Евровидение 2016" глазами Фан-Клуба | как смотрели, болели, радовались и гордились!
• Тур шоу "The Best"
• Музыкальные Премии 2016
• Выступление Сергея Лазарева в финале "Мисс Поволжье-2016"
aka Чебоксарские приключения представительств Фан-Клуба, 23 июня 2016 г.
• Концерт "Звезды Русского Радио" | Челябинск, 30 июня 2016 г.
Полуфинал •••
Финал •••
"Евровидение 2016" глазами Казанского ОФК •••
Финал "Евровидения 2016". Как смотрел Тольяттинский ОФК •••
Финал "Евровидения 2016". Впечатления Краснодарского ОФК •••
Встреча Сергея Лазарева в Шереметьево •••
Come together
• Тур шоу "The Best"
Чита, 25.05.16 •••
Тюмень, 29.05.16 •••
Омск, 30.05.16 •••
Светлогорск, 03.06.16 •••
Таллин, 04.06.16 •••
Калуга, 08.06.16 •••
Санкт-Петербург, 09.06.16 •••
Пятигорск, 05.07.16 •••
Витебск, 12.07.16
• Музыкальные Премии 2016
• Выступление Сергея Лазарева в финале "Мисс Поволжье-2016"
aka Чебоксарские приключения представительств Фан-Клуба, 23 июня 2016 г.
• Концерт "Звезды Русского Радио" | Челябинск, 30 июня 2016 г.
► МЕРОПРИЯТИЯ
• Встречи представительств | новые встречи, новые радости, новые горизонты
► БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ
• Мы помним! Мы гордимся! | акции представительств ОФК, приуроченные ко Дню Победы
• Помогаем бездомным животным
благотворительные акции представительств ОФК в помощь бездомным животным | май-июль 2016
• Радость детям! | праздники представительств ОФК для детей май-июнь 2016
• Акции фонда "Линия Жизни" | май-июнь 2016
• Доброе дело - и словно солнышко пригрело
благотворительные акции представительств ОФК в помощь нуждающимся | май-июль 2016
Участники Волгоградского ОФК поздравили ветеранов с Днем Победы •••
Участники Кировского ОФК поздравили ветеранов с Днем Победы •••
Участники Нижегородского ОФК поздравили подопечных Сормовского дома-интерната с Днем Победы •••
Участники Челябинского ОФК поздравили горожан с Днем Победы
• Помогаем бездомным животным
благотворительные акции представительств ОФК в помощь бездомным животным | май-июль 2016
Брянский ОФК собрал посылку для приюта "Второй шанс" •••
Курский ОФК передал посылку для подопечных волонтерского движения "Хвост трубой" •••
Казахский ОФК посетил приют "Сердца Павлодара" •••
Калужский ОФК принял участие в благотворительной акции приюта "Верные друзья" •••
Челябинский ОФК посетил приют "БИМ" •••
Новосибирский ОФК посетил приют "Защити Животных" •••
Участники Питерского ОФК посетили приют в Нарьян-Маре •••
Уфимский ОФК оказал помощь группе помощи бездомным животным "Второй Шанс" в Туймазах •••
Участники ОФК из Пскова посетили приют "Зоозащита" •••
Тольяттинский ОФК посетил выставку-раздачу кошек приюта "Кошкин дом" •••
Участники Омского ОФК посетили Региональную Общественную Организацию Защиты Животных "Друг" •••
Лето – время действовать! Участницы Брянского ОФК посетили приют "Второй Шанс" •••
Волгоградский ОФК посетил приют "Дино" •••
Участники Питерского ОФК посетили приют для животных в Петрозаводске •••
Визит Новосибирского ОФК в приют "Защити Животных"
• Радость детям! | праздники представительств ОФК для детей май-июнь 2016
Самарский ОФК организовал праздник ко Дню защиты детей •••
Саратовский ОФК побывал на "Празднике детства!"
• Акции фонда "Линия Жизни" | май-июнь 2016
Питерский ОФК принял участие в выставке "Время кукол N 17" •••
Питерский ОФК принял участие в акции "Чья-то жизнь — уже не мелочь!" •••
Казанский ОФК принял участие в двух благотворительных акциях в День Защиты детей •••
Красноярский и Тульский ОФК сделали благотворительные взносы в День Защиты детей
• Доброе дело - и словно солнышко пригрело
благотворительные акции представительств ОФК в помощь нуждающимся | май-июль 2016
Челябинский ОФК организовал благоворительный концерт •••
Тюменский ОФК провел акцию "Принеси свою копилку" •••
Кировский ОФК помог детям с ограниченными возможностями •••
Кемеровский ОФК собрал "Коробку храбрости" •••
Курский ОФК собрал средства на лечение девушки •••
Оренбургский ОФК посетил фонд "Наши дети" •••
Забайкальский ОФК поучаствовал в акции "Соберем детей в школу" •••
ОФК подарил надежду •••
Краснодарcкий ОФК собрал посылку для детей из дома малютки •••
Участники ОФК из Петрозаводска начали сотрудничество с фондом "Материнское Сердце" •••
Новосибирский ОФК собрал вещи для нуждающихся •••
Добро внутри нас! Краснодарский ОФК оказал помощь своей участнице
► НОВОСТИ
• TOP событий | aka чем запомнится февраль-апрель поклонникам Сергея Лазарева
► КОНЦЕРТЫ И ВСТРЕЧИ
► МЕРОПРИЯТИЯ
• Pre-party "Eurovision 2016" в Москве | 3 апреля 2016 г.
• Встречи представительств | приуроченные ко Дню Рождения Сергея Лазарева и Дню Рождения ОФК
• Закладка именной звезды Сергея Лазарева | 2 апреля 2016 г.
• "Прямой Эфир" на телеканале "Россия-1" | проводы Сергея Лазарева на "Евровидение 2016", 29 апреля 2016 г.
• Встречи представительств | приуроченные ко Дню Рождения Сергея Лазарева и Дню Рождения ОФК
ОФК Сергея Лазарева отметил 11-летие,
Встреча Казанского ОФК к 11-летию ОФК,
Уфимский ОФК отметил первый День Рождения,
Поздравление Сергею от ОФК в Астане,
Поздравление Сергею от Кировского ОФК,
Казанский ОФК отметил День Рождения Артиста,
Новосибирский ОФК отметил 11-тилетие
• Закладка именной звезды Сергея Лазарева | 2 апреля 2016 г.
• "Прямой Эфир" на телеканале "Россия-1" | проводы Сергея Лазарева на "Евровидение 2016", 29 апреля 2016 г.
► БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ
• Помогаем бездомным животным | благотворительные акции представительств ОФК в помощь бездомным животным
февраль-апрель 2016
• Радость детям! | благотворительные акции представительств ОФК в помощь детям февраль-апрель 2016
• Доброе дело - и словно солнышко пригрело | благотворительные акции представительств ОФК в помощь нуждающимся февраль-апрель 2016
• Фан-Клуб осуществляет мечты | Екатеринбургский ОФК организовал встречу поклонницы и кумира
Саратовский ОФК начал сотрудничество с волонтерским зоозащитным движением "Рыжий хвост",
Новосибирский ОФК посетил приют "Защити животных",
Барнаульский ОФК посетил приют "Ласка",
Киевский ОФК поделился любовью с питомцами киевского приюта для животных,
Донской ОФК посетил приют для собак «Ласка» в Таганроге,
Томский ОФК посетил пункт передержки "СОДРУЖЕСТВО",
Московский ОФК посетил приют Super-sobaka,
Казанский ОФК посетил приют для животных на Гвардейской,
Питерский ОФК посетил приют "4 лапы",
Тюменский ОФК оказал помощь БФ "Потеряшки",
Новосибирский ОФК принял участие в автопробеге в поддержку приюта "Защити животных",
Екатеринбургский ОФК посетил общество защиты животных в Первоуральске
Литовский ОФК посетил приют для собак "Тимвилль"
• Радость детям! | благотворительные акции представительств ОФК в помощь детям февраль-апрель 2016
Оренбургский ОФК начал сотрудничество с фондом "Наши дети",
Донской ОФК посетил Реабилитационный центр для детей,
Краснодарский ОФК совместно с ОФК Ани Лорак принял участие в проекте "Выходные в больнице",
БФ "Принеси Пользу" и участница Красноярского ОФК устроили детский праздник в школе
• Доброе дело - и словно солнышко пригрело | благотворительные акции представительств ОФК в помощь нуждающимся февраль-апрель 2016
Питерский ОФК принял участие в Благотворительном аукционе картин,
Уфимский фан-клуб передал вещи для детей-отказников,
Челябинский ОФК организовал благотворительные фотосессии,
Питерский ОФК принял участие в выставке кукол,
Нижегородский ОФК принял участие в поездке в Дом престарелых и инвалидов в Зеленом городе,
Уфимский ОФК принял участие в Благотворительной "Гаражной Распродаже",
Красноярский ОФК организовал праздник в пансионате "Ветеран",
Уфимский ОФК принял участие в празднике Широкая Масленица,
Участница Красноярского ОФК оказала помощь малоимущим,
Нижегородский ОФК принял участие в мастер-классе по изготовлению поздравительных открыток,
Саратовский ОФК организовал благотворительный концерт
• Фан-Клуб осуществляет мечты | Екатеринбургский ОФК организовал встречу поклонницы и кумира
► НОВОСТИ
• TOP 6 событий | aka чем запомнится декабрь-январь поклонникам Сергея Лазарева
► КОНЦЕРТЫ И ВСТРЕЧИ
• Тур шоу "The Best"
• Партийная Зона Муз-ТВ | Москва, ТРК "Vegas" в Crocus City, 27 декабря 2015 г.
"В самое сердце Нижнего Новгорода!",
Шоу "The Best" в Кирове, 9 декабря 2015 г.,
Шоу "The Best" в Ижевске, 10 декабря 2015 г.,
Шоу "The Best" в Перми, 11 декабря 2015 г.
• Партийная Зона Муз-ТВ | Москва, ТРК "Vegas" в Crocus City, 27 декабря 2015 г.
► МЕРОПРИЯТИЯ
• Новогодний корпоратив Казанского ОФК | и первые встречи Оренбургского и Кировского Фан-Клубов
► БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ
• Помогаем бездомным животным | благотворительные акции представительств ОФК в помощь бездомным животным
декабрь-январь 2015-2016
• Радость детям! | благотворительные акции представительств ОФК в помощь детям декабрь-январь 2015-2016
• Акции Нижегородского ОФК | в помощь престарелым и инвалидам декабрь-январь 2015-2016
• Акции Питерского ОФК | совместно с БФ "Линия Жизни" декабрь-январь 2015-2016
• Доброе дело - и словно солнышко пригрело | благотворительные акции представительств ОФК в помощь нуждающимся декабрь-январь 2015-2016
Брянский ОФК передал подарки приюту "Второй шанс",
Краснодарский ОФК посетил приют "Краснодог",
Участница Питерского ОФК посетила приют "Надежда" в Якутии,
Днепропетровский Фан-Клуб оказал помощь приюту "Друг",
Уфимский Фан-Клуб посетил приют "Доброта",
Кемеровский ОФК посетил выставку-продажу домашних животных,
Питерский ОФК оказал помощь одному из приютов Ленинградской области,
Тульский ОФК посетил приют "Любимец",
Питерский ОФК оказал помощь приюту "4 лапы",
Казанский ОФК оказал помощь приюту поселка Ковали,
Красноярский ОФК принял участие в акции БФ "Верность"
• Радость детям! | благотворительные акции представительств ОФК в помощь детям декабрь-январь 2015-2016
"Снежинка добра!",
Участница Саратовского ОФК посетила детский дом в Хвалынске,
Волгоградский ОФК посетил дом малютки,
Самарский ОФК принял участие в сборе подарков для детей из санатория "Здоровье",
Ивановский ОФК посетил детский дом,
Участница Саратовского ОФК посетила коррекционную школу в Балашове
• Акции Нижегородского ОФК | в помощь престарелым и инвалидам декабрь-январь 2015-2016
Сбор подарков для престарелых,
Поездка в Дом Престарелых в Зеленый Город,
Поездка в Дом Престарелых в Выксу
• Акции Питерского ОФК | совместно с БФ "Линия Жизни" декабрь-январь 2015-2016
• Доброе дело - и словно солнышко пригрело | благотворительные акции представительств ОФК в помощь нуждающимся декабрь-январь 2015-2016